Sales and tech: the Kirk and Spock of managed services